Mass attendance is at an all-time low in this country but if we can let them know the Catholic Church has a little panache we can win them back, even get some new ones.
La frequenza dei fedeli alla messa è al minimo storico ma se annunciamo che la Chiesa Cattolica ha un pizzico di brio, li riconquistiamo, anzi ne acquistiamo di nuovi!
We can let him know exactly what we want him to know.
possiamo fargli sapere quello che vogliamo.
Then afterwards we can let Monsieur Zidler know how we would prefer the story to end.
E magari dopo...... faremosapereaZidlercome preferiamo che finisca la storia.
Well, I guess we can let it go this time.
Beh, penso potremmo lasciarlo andare per questa volta.
Yes, I think we can let them all go home, to be honest.
Sì, possono tornare tutti a casa.
Now we can let him get married in peace.
Possiamo farlo sposare in pace ora.
But I did learn something about how we can let fear get in the way.
ma imparari qualcosa sulla paura su come possiamo lasciarla entrare dentro di noi.
Is there any way we can let her get some rest?
C'e' qualche posto dove puo' riposarsi?
No way we can let them get away with this shit.
Non esiste che li lasciamo liberi di fare queste cazzate.
And we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself.
E possiamo far si che il loro sacrificio ci ricordi che, a volte, le misure che mettiamo in atto per proteggere la nostra libertà possono diventare una minaccia alla libertà stessa.
all right, well, you know, we can let you out the back.
Bene, sai, potremmo farti uscire dal retro.
But the point is that when we're done, we can let one rip.
Ma il fatto è che quando abbiamo finito, possiamo fare uscire tutto
Look, if there's any way we can let this slide...
Senta, potremmo cercare il modo di chiudere un occhio...
Well, we can let the police decide that.
Beh, possiamo lasciarlo decidere alla polizia.
Now, I know you don't want cameras in the room, Cy, but they got me coming in, so I was thinking, when Fitz and I go down in the elevator together, maybe we can let a little press into the lobby...
Ora, Cy, so che non vuoi telecamere nella tua stanza, ma mi hanno vista entrare, quindi stavo pensando... quando io e Fitz scendiamo insieme in ascensore, magari possiamo far venire - qualche giornalista nell'ingresso...
Well, maybe when Captain Flint gets here, we can let him decide.
Beh, magari quando il Capitano Flint verra' qui, lasceremo decidere a lui.
Or we can let Johnny Utah play the part.
Oppure possiamo far suonare a Johnny Utah la parte.
We can let her stew for a while.
Possiamo lasciarla sulle spine per un po'.
We can kill this creature or we can let it live.
Possiamo uccidere questa creatura o possiamo lasciarla vivere.
We can let everything calm down, and then we can figure it out.
Possiamo far calmare tutto quanto, e poi possiamo decidere.
Well, perhaps we can let it slide this one time.
Beh, magari possiamo... Fare un'eccezione, solo per questa volta.
We can let Sabrina cut the imaginary cord.
Sabrina potrebbe tagliare il cordone immaginario.
Leaving is never easy, but the time comes when we must move on... so we can leave our childhood behind... so we can let go of the past... so we can be a good parent.
Andarsene non e' mai facile, ma arriva il momento in cui dobbiamo proseguire... cosi' da lasciarci l'infanzia alle spalle... cosi' da lasciare andare il passato... cosi' da essere bravi genitori.
Now we can't fit through the window, but maybe there's some way we can let people know we're down here.
Non possiamo passare attraverso la finestra, ma forse c'e' un modo per far sapere a qualcuno che siamo quaggiu'.
Perhaps we can let Mrs. Schroeder speak for herself.
Forse puo' lasciare che la signora Schroeder parli per se stessa.
I guess we can let Sam slide on this one, right?
Penso che si possa lasciare in pace Sam, per questa volta.
And I remember asking him every day if we can let the bird go, and he said something to me I'll never forget.
E ricordo che gli chiedevo ogni giorno se potevamo liberarlo, e mi disse una cosa che non dimenticherò mai.
Where there are mistakes, we can let the computer know about them.
Dove ci sono errori, possiamo farlo sapere al computer.
But we can let that insecurity make us brittle or supple.
Ma possiamo lasciare che ci indebolisca o che ci fortifichi.
So we can let computers do all the complicated cryptography for us, and then we'll use the paper for verification.
Dunque, i computer si occupano di queste crittografie complicate per noi, mentre la scheda cartacea viene usata per verificare il voto.
2.1140170097351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Adesso possiamo fare entrare gli altri. 